rather than的例句大全

Connie Thanasoulis-Cerrachio, a career coach who has worked with companies including Merrill Lynch, Pfizer and Citigroup, recommends looking for love at office philanthropic activities and social events like softball games rather than in the neighboring cubicle.

曾经与美林证券、辉瑞制药和花旗银行合作的职业教练康妮-萨纳索利斯·切拉基奥建议在公司的慈善活动以及像垒球游戏等社交活动中寻找爱情，而不是盯着身边的同事。

Rather than kick up and down, try to snap your feet down and inward.

不要上下打腿,而是尝试同时向下向内打腿.

The teacher's action was corrective rather than instructional; disciplinal measures; the mother was stern and disciplinary.

老师的举动与其说是矫正性的，不如说是指导性的；训诫的方法；母亲严格而又爱训人。

Her good and evil seemed to flow rather from impulse than from reflection.

她的善与恶都出于一时的感情冲动,并非处心积虑.

The solution can be triggered rather than reasoned out.

解决方案可以被灵机一动想出来,而不是推断出来.

I've certainly had a basinful of slumping in front of the television. Better hae something we can get our hands on rather than just spend all our time talking.

老是坐在电视机前看电视，我实在没劲。有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

She made students think for themselves, rather than telling them what to think.

她让学生们独立思考，而不是一味地告诉他们该思考些什么。

You probably like to take chances rather than precautions.

你也许喜欢碰运气,而不是采取预防措施.

This poisonous combination could fuel instability rather than assuage it.

这种有害的结合可能会助长不稳定而不是缓解.

Rather than recording spans of bytes that must be changed, JBD stores the complete modified filesystem blocks themselves.

JBD存储完整的被修改的文件系统块本身，而不是记录必定会被更改的字节范围。

It is observed by SEM that there are slits on both TCF and JCF's surfaces, and cross section of TCF is kidney rather than round.

SEM观察表明，TCF及JCF表面都有沟槽，但TCF横断面呈腰子形非圆形；

So, rather than spending a couple of hundred dollars on a game box, I suggest you invest in a robotics kit.

所以，与其将数百美元花费在一个游戏盒上，我建议您还是用这些钱来购买一个机器人技术套件吧。

In future, countries will compete in education rather than in battle fields.

将来，国与国的竞争不是在战场而是在课堂。

Doctors recommend using dark curtains and artificial lights to straighten things out rather than medication or supplements.

医生建议：使用深色的窗帘和人造光源来修正该问题，效果会比使用药物治疗或者辅助手段更佳。

Rather than buying foreign exchange, policymakers can keep it out of the country, sequestering it abroad like a non-native species.

与购买外汇相反，政策制定者可以禁止外汇流入本国，像对待非本国物种一样将之隔离在境外。

Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform.

卡特表示美国近几十年来的贸易和旅游禁令给古巴人民造成了损害，对古巴改革无益且妨害了其发展。

Religious belief is the result obtained through reason rather than tacit revelation of the soul, and in comparison, the true and natural personal religion is pre-eminent.

宗教信仰是通过理性而不是通过灵魂的默示所得出的结果，真实而本然的个人宗教相形而卓然不群。

The principle of addministrative reasonableness is the principle of administrative law instead of administrative procedural law; so, it is applicable to administrative activities of administrative subject rather than the judicial action of judicial departments.

行政合理性原则是行政法的原则，而不是行政诉讼法的原则，所以它对行政主体的行政行为是适用的，但不适用于司法机关的行政诉讼活动。

It became a mission of mine to pursue obsessively a livelihood where I could look forward to Monday morning rather than dread it.

痴迷地寻找一种令我期待而非惧怕周一早晨的谋生之道，成了我的一项使命。

Sixty-one percent of the women surveyed said they would rather give up watching television for two weeks than give up access to the Internet for one week.

61%的受访女性称她们宁愿两周不看电视，也不能忍受一周不上网。